AVAILABLE FOR TRANSCRIPTION PROJECTS

Multilingual Transcription Specialist.

I focus on multilingual transcription, audio/video content, file transcription and language quality — building organized workflows for accurate English transcripts.

Explore Services → Start a Conversation
01 Multilingual → English 02 Audio / Video 03 Trados + memoQ
TRANSCRIPTION WORKSPACE MULTILINGUAL → ENGLISH
LIVE
MULTI → EN LANGUAGE FLOW
SOURCE AUDIO MULTI
Clear speech ready for transcription.
TRANSCRIPTION ACCURACY ACC
98% ACCURACY
SUPPORTING TOOLS TOOLS
01 TRADOS 02 memoQ 03 QA
ENGLISH TRANSCRIPT EN
Accurate transcript with clear language and natural flow.
✓ QA PASS Accuracy • Consistency • Language 100%
TRANSCRIPTION PIPELINE MULTI → EN
01 SOURCE
02 TRANSCRIBE
03 REVIEW
04 QA
05 DELIVER
ACC 98%
QA PASS
01 / About Me

Transcription with a focus on accuracy and quality.

Sree Polash Kumar Das
Transcription Specialist | Multilingual → English

I am a transcription-focused professional with a strong interest in multilingual transcription, audio/video content and language quality. My focus is on producing clear, accurate and well-organized English transcripts from multilingual source content.

My workflow is built around careful listening, structured transcription, review and quality assurance. Trados Studio and memoQ are kept as supporting tools for organized language workflows when required.

I am continuously developing my skills in transcription, language technology and digital workflows, with the goal of working with clients and businesses that value accuracy, consistency and professional communication.

Quick Profile

Specialization Audio & Video Transcription
Focus Transcription • Review • QA
Supporting Tools Trados Studio • memoQ
Language Multilingual → English
Career Goal Professional Transcription & Language Services
02 / Core Expertise

Built around a structured transcription workflow.

My primary focus is creating structured transcription workflows that support accuracy, consistency, language quality and efficient project handling.

AV

Audio & Video Transcription

Structured transcription of audio and video content with attention to clarity, accuracy and context.

ME

Multilingual → English

Converting multilingual source speech into clear, readable and accurate English transcripts.

QA

Transcription QA

Quality-focused checks to identify accuracy, consistency, language and formatting issues.

FILE

File Transcription Workflow

Organized workflows for handling source files, transcription, review and final delivery.

03 / Services

Transcription services, organized professionally.

A focused service set covering audio/video transcription, file transcription, proofreading, editing and quality assurance workflows.

01

Audio/Video Transcription

Accurate transcription of audio and video content with attention to clarity, context and consistency.

02

File Transcription

Structured transcription workflows for user-provided audio, video and source files.

03

Multilingual → English Transcription

Transcribing multilingual source content into clear and readable English transcripts.

04

Transcription Proofreading

Reviewing transcripts for language, clarity, accuracy and consistency.

05

Transcript Editing

Improving transcript readability, structure and language quality while preserving meaning.

06

Transcription QA

Quality-oriented checks for accuracy, consistency, language and common transcript issues.

07

Transcript Formatting

Organizing transcript content into a clean, readable and professional final format.

08

Trados & memoQ Support

Supporting language workflows with Trados Studio and memoQ when CAT-tool assistance is required.

04 / Workflow

A structured transcription process.

From understanding the source content to final quality checks, every stage is organized around accuracy, clarity and consistency.

01

Understand

Review source audio/video, context and project requirements.

02

Prepare

Organize source files, workflow requirements and language context.

03

Transcribe

Convert spoken content into an accurate and readable transcript.

04

Review

Review accuracy, language, context and transcript consistency.

05

QA

Perform final quality checks before delivery.

05 / Projects

Practical transcription workflow projects.

Selected sample projects demonstrating structured transcription, multilingual → English workflows, file handling and quality assurance.

MULTI EN ✓
AUDIO TRANSCRIPT QA
TRANSCRIPTION SAMPLE PROJECT

Multilingual Audio Transcription

A sample transcription workflow focused on converting multilingual spoken content into accurate English text.

AUDIO MULTI-EN QA
VIDEO EN ✓
VIDEO TRANSCRIPT FORMAT
FILE SAMPLE PROJECT

Video Transcription & Formatting

A sample workflow for transforming video speech into a clean, readable and professionally organized transcript.

VIDEO TRANSCRIPT FORMAT
QA PASS ✓
QA REVIEW ACC
QA SAMPLE PROJECT

Transcription Quality Review

A sample QA workflow focused on transcription accuracy, language consistency and common transcript issues.

QA ACCURACY REVIEW
MULTI EN ✓
MULTI TRANSCRIBE QA
TRANSCRIPTION SAMPLE PROJECT

Multilingual → English Transcription

A sample project demonstrating a structured workflow for multilingual source content and English transcripts.

MULTI-EN TRANSCRIPT WORKFLOW
FILE EN ✓
FILE TRANSCRIPT QA
FILE WORKFLOW SAMPLE PROJECT

File Transcription Workflow

A sample file-based transcription workflow showing structured preparation, transcription, review and delivery.

FILE TRANSCRIPT QA
CAT QA ✓
TRADOS memoQ QA
CAT WORKFLOW SAMPLE PROJECT

Trados & memoQ Workflow

A sample supporting workflow demonstrating how Trados Studio and memoQ can assist organized language and QA processes.

TRADOS memoQ QA
06 / Skills

Transcription first. Digital skills as supporting strengths.

Transcription is my primary direction, while language technology and digital skills complement my broader professional development.

Transcription & Workflow Primary
Multilingual → English Transcription Core
Transcription QA Core
Professional Communication Strong
Trados Studio Supporting Tool
memoQ Supporting Tool
Artificial Intelligence Supporting Skill
SEO Supporting Skill
SMM Supporting Skill
Digital Marketing Supporting Skill
07 / Education

Academic foundation.

2024 — PRESENT

Diploma in Engineering

Computer Science Technology
Bogura Polytechnic Institute

2024

Secondary School Certificate

Collectorate Public School & College
GPA: 5.00

08 / Career Roadmap

From skill development to professional transcription.

A long-term roadmap focused on building practical transcription expertise and a sustainable professional career.

Skill Development

Strengthen transcription, quality assurance, file workflows and language skills.

Practical Projects

Build realistic audio, video and file transcription projects for practical experience.

Freelancing & Client Work

Develop professional communication and project-handling skills.

Professional Growth

Expand transcription, language technology and quality-focused expertise.

Future Goal

Build a professional career in transcription, language services and digital business.

09 / Future Direction

Building expertise where language, technology and business meet.

My long-term goal is to grow as a professional in transcription and language services while continuously exploring technology, digital business and entrepreneurship.

10 / Contact

Let's discuss your next project.

Have a transcription, multilingual → English, proofreading or QA requirement? Send the project details and let's start a conversation.

EMAIL polashkumardas007@gmail.com
SPECIALIZATION Transcription • QA • Trados • memoQ
LANGUAGE FLOW Multilingual → English